Examen de teoría con intérprete

¿Cómo funciona el examen con intérprete? 
Cuando vayas a hacer el examen de teoría, tu escuela de conducir tiene que pedirte el ‘tolkexamen’ , que significa ‘examen con intérprete’. Durante este examen privado, están presentes tu intérprete y un examinador que supervisa la interacción entre tí y tu intérprete. El intérprete tiene una lista de todas las preguntas y respuestas (A, B, C etc.) y te traduce las preguntas y las respuestas una por una. Tu tienes tanto tiempo que te haga falta para decidir cuál es la respuesta correcta. Este examen es más fácil que el examen normal, porque tu tiempo para responder a las preguntas no está limitado. Normalmente un ‘tolkexamen’ se demora una hora - de vez en cuando una hora y media, cuando te haga falta mucho tiempo para pensar tus respuestas.   

¿Quién puede ser mi intérprete? (Actualizado)

 

Desde enero de 2011 solamente intérpretes acreditados por la Red de Interpretes pueden traducir durante del exámen de teoría: www.tolkennet.nl.